Duplicate each node in a binary search tree and add as its left child